Essa é a aorta.~ Episódio 17 ~
Isso parece frágil, seja cuidadosa quando puxar.
Sim.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Prof Kim, Sinais vitais caíram para 60.
Oxigênação no cérebro está abaixo de 40.
Vou dar volume e começar a transfusão.
Desculpe. Desculpe, doutor.
Está tudo bem. Não fique perturbada.
Sim.
4º Poli
Doutor, há um paciente em emergência. Acho que deveria ver.
Parece uma perfuração da úlcera.
Perfuração da úlcera?
Onde você aprendeu a notificar sobre pacientes assim? Onde conseguiu esse tipo de treinamento?
Sinto muito.
Um homem de 34 anos. Sua condição tem oscilado a alguns meses.
Foi internado essa manhã com dores mais fortes no estômago. Ele não tem nenhum histórico médico incomum e o —
Você está apresentando um caso?
Então como está sua condição física?
Toda a região do abdome está rígida e extremamente sensível.
Nada demais apareceu na radiografia, então tiramos uma tomografia.
Aqui está.
Então, como é?
É uma perfuração da úlcera. Acho que temos que operar imediatamente.
Como está aí? Eles começaram a canulação?
Não, ainda não.
Ok, por agora eu cuidarei da perfuração da úlcera, então você toma conta das coisas aí.
Não posso remover a bateria e o controlador em 20 minutos sozinho.
Já perdemos 10 minutos por conta da sutura na aorta. Não podemos adicionar nem mais um minuto.
Esse paciente também não pode mais esperar.
Se não fizermos algo agora, ele pode ter uma septicemia.
Eles ainda estão separando as artérias, então até a canulação e a conexão do coração artificial
nós temos uma hora e dez minutos... Não.
Adicionando o atraso da aorta, temos uma hora e vinte minutos.
O que quer dizer?
Nesse tempo, você não acha que faremos a cirurgia de úlcera? Nós dois juntos.
Laparoscopia ou abertura?
Se vemos o local da perfuração de imediato, então a laparoscopia seria mais rápido,
mas se não conseguimos ver, então seria mais rápido abrir.
Esse não é um momento para aventuras.
Certo. Se vamos fazer a cirurgia de abertura então você fará isso.
Feito.
Enfermeira Uhm,
O Dr Yang do hospital Jeongil está de plantão hoje?
Sim, ele provavelmente está na sala de descanso.
Por favor, chame-o. Diga que há uma cirurgia de perfuração de úlcera emergencial.
Certo.
- Dra Woo Yeon Hwa.- Sim.
Por favor transfira o paciente para a sala de cirurgia rapidamente.
Sim, entendido.
Alô, aqui é da sala de cirurgia.
Por favor apenas ouça. Há uma emergência de perfuração de úlcera, então eu estarei entrando em cirurgia.
Por favor não diga ao prof Kim. Iremos voltar antes de começarem com o novo coração artificial.
Nos atualize da situação a cada 10 minutos.
Sim, entendido. Farei isso.
Vamos começar?
Sim, por favor comece.
Bisturi.
Esparadrapo.
Bovie.
Pinça.
Bisturi.
Retrator.
Me dê a irrigação.
Continue me dando.
Dr Nam, vamos dar a ele heparina.
Heparina indo.
[A canulação começou]
A canulação começou
Você vê?
Acho que está próximo da curvatura inferior.
Bovi.
4º plug da aorta.
Corte.
Faca e cânula.
Yoon seo Jung, prenda isso.
Sutura.
Corte.
Vamos conectar a linha de opção.
Irrigação.
Mais irrigação.
Bom. Agora solte isso.
Vamos fazer o pós cava agora.
Sim.
Uau. Ele é tão rápido.
Ei, Chefe Shin.
Como acha que está indo? Ainda está certo?
Sim, agora está passando pelo procedimento padrão.
De qualquer modo, ele é realmente rápido.
Foi apenas uma hora e vinte minutos e eles já estão prontos para o pós cava.
Estou certo de que ele fará algo arriscado para reduzir o tempo da cirurgia.
Você não pode perder nenhum ponto.
Sim, entendido.
Encontrei.
Me dê a sutura.
Corte.
- Corte.- Corte.
Corte.
[Começando a canulação na veia cava superior]
Doutor, o prof Kim finalizou a canulação da pós cava.
E eles começaram a última veia cava superior.
Podemos ser pegos nesse ritmo.
Corte.
Ok, acabou.
Irrigação por mais dez minutos e então a finalização.
Vamos fechar em 10 minutos.
Irrigação.
Esparadrapo.
Me passe o hemovac (drenagem).
Doutor! Eles disseram que vocês precisam entrar em 10 minutos.
- Sutura.- Vamos usar o grampeador para a pele?- Sim.
Mantenha a tensão fazendo pontos suficientes para a pele subcutânea.
E vamos usar o grampeador para a pele.
Corte.
Doutor, disseram que vocês devem realmente entrar agora.
Corte.
Grampeador.
Ok. Yeon Hwa, por favor faça o curativo e termine.
Sim doutor.
Por favor faça um bom acompanhamento até a UTI. Nos ligue imediatamente se algo acontecer.
Sim senhor.
A máquina do coração está pronta?
Sim, está pronta.
Bombeie.
- Pronto?- Sim.
Baixe o nível da bomba.
Pinças cruzadas.
Aumente o nível da bomba.
Coração artificial desligado.
Agora iremos retirar o coração artificial.
Kang Dong Joo, Do In Bum, tudo bem?
Sim.
Trocar posições.
Vamos remover a bateria, o TAT e o controle.
Bisturi.
Bovie.
O Dr. Do In Bum ficou bem na tela, Diretor.
- Retrator.- Mais um.
Gostaria de beber um café? Ou quem sabe outra bebida ou pão?
Onde fica o banheiro?
Vá por este lado, vire à esquerda no meio do corredor e depois vire à direita.
Obrigado.
[Escritório 2: Cirurgião Chefe Prof.Kim]
Você é bastante determinado, Dr. Boo Young Joo.
[Total: 6h20min]
Terminei de remover a bateria.
Também terminei de remover o controle.
Finalmente, vou retirar o TAT.
Ah, céus. Vocês dois reduziram em 2 minutos do previsto.
Ambos trabalharam muito.
Metzenbaum.
A partir de agora, não pararemos.
Eles são muito bons.
Isto não é incrível?
Eu não sou médico, portanto não sei muito, mas posso sentir que isto é mesmo incrível.
Qual é o seu cargo neste hospital?
Sou o Administrador Chefe Jang Gi Tae, do Hospital Doldan.
Se é o Administrador Chefe, significa que deve saber tudo o que acontece neste hospital.
Não sei se deveria falar isso de mim mesmo, mas você pode pensar em mim como a "figura de autoridade invisível".
Então é isso?
Me dê a unidade de conexão.
Fórceps longos.
Me dê o poly número 4.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Me passe o coração artificial, por favor.
Qual é o bombeamento da sonda?
5,8 litros.
Vamos eliminar o ar dentro do coração artificial.
Dê um pouco de volume ao coração.
Ligue o coração artificial.
Isso é... possível?
O quê? Encontrou algo que pareceu errado?
Não, não é isso.
Não foi nenhum pouquinho fora do procedimento padrão.
A coisa mais extraordinária é...
Qual é a coisa mais extraordinária?
Ele é tão... rápido.
Ele é rápido?
Deve levar, pelo menos, umas 3 ou 4 horas para ativar a bomba quando estiver tão aderido assim.
Levou apenas 4 horas e 5 minutos para fazer tudo isso e substituir o dispositivo.
Isso é realmente...
É isso? Nada mais?
Há mais uma coisa.
O que é? Me diga logo.
Foi tão...
perfeito.
Com certeza, ele não está enferrujado.
Yoon Seo Jung. Vá em frente e toque-o.
Eu?
Esta foi o primeiro coração artificial que você substituiu.
Depois disso, hemostasia e, no final, a sutura.
Durou mais 1 ou 2 horas
e o tempo total foi
6 horas e 2 minutos.
Levou 6 horas e 2 minutos.
Todos vocês trabalharam muito.
Você trabalhou muito.
Agora...
Dr. Nam, você trabalhou muito.
Você trabalhou muito.
E, então, o Prof. Kim
e todos nós,
realizamos outro milagre.
[Capítulo 17][A Hora da Verdade]
Você veio.
- Como está o pai?- Ele está descansando lá dentro.
Parece que a cirurgia foi um sucesso.
Um vaso sanguíneo foi tocado incorretamente no meio da cirurgia.
E, por enquanto, ainda estamos observando a recuperação do presidente.
As condições dele parecem boas. A pressão, CVP, ABGA e VBGA estão todos estáveis.
Como está o paciente com perfuração de úlcera?
Ainda há pouco, o Dr. Kang Dong Joo passou por aqui, e acho que a cirurgia foi bem.
Venha verificar até o Presidente Shin acordar.
E se acontecer algo,
- me chamem na hora.- Ficarei ao lado dele.
Farei revezamento com ela, portanto, não se preocupe.
Trabalhem bastante.
Sim.
Como está o meu pai?
Está indo bem até agora. Todos os índices também estão muito estáveis.
Levará de 6 a 12 horas para ele acordar.
Provavelmente, acordará bem tarde esta noite ou amanhã cedinho.
O erro que você cometeu no meio...
Acho que mexeu na aorta?
Diretor Do,
acho que você não sabe, já que está na medicina interna,
isso acontece frequentemente separando veias aderidas.
Trouxe especialistas em coração com você.
Eles não lhe explicaram isso?
No momento em que houve uma ruptura da aorta,
a saturação do oxigênio no cérebro caiu para menos de 40.
Mesmo assim, só caiu para 38.
Ele se recuperou de imediato.
E se acontecer algo ao cérebro dele por causa disso...
Não me parece que deixará um problema muito sério, Diretor Do.
É melhor esperar que não haja problemas, se não quiser estar em apuros.
Por que você não vai cantar uma oração budista?
Para que ele não acorde.
Que tipo de bobagem é essa? Estou muito preocupado com o Presidente!
Como você deve estar preocupado.
Já vou.
Por favor, não entenda mal. Estou realmente preocupado com o Presidente.
Eu sei. De qualquer forma, você trabalhou muito.
Me contate assim que o Presidente acordar. Estarei no hotel.
Você não vai entrar?
O meu pai estando doente...
não quero ver isso.
Me contate quando ele acordar.
Presidente,
a cirurgia foi muito bem.
Eu...
cometi um erro no meio,
mas o Prof. Kim consertou perfeitamente, por isso não houve problema.
O senhor vai se recuperar muito rápido, somente se não desistir.
Entendeu?
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Doutor, eu gostaria de fazer algumas perguntas!
Doutor! Só uma pergunta!
Doutor!
Por favor, se acalmem. O Prof. Kim realizou uma cirurgia muito difícil e extensa
e ele não poderá disponibilizar seu tempo para vocês no momento. Me desculpem.
Agora, por favor, voltem aos seus lugares.
Ah, entrarei em contato com vocês quando ele puder, então, por favor, voltem aos seus lugares.
Sim.
Prof. Kim, me desculpe por incomodá-lo em seu descanso.
Qual é o problema?
Primeiro, quero cumprimentá-lo pelo sucesso na cirurgia de substituição do coração artificial.
Foi uma cirurgia ao vivo muito comovente.
Como esperado, o Prof. Kim é incrível.!
O que você quer de mim?
Ah, sobre isso... Para ser honesto,
Há alguém que quer escrever um artigo especial sobre a cirurgia bem sucedida que você realizou.
- Não farei.- Não seja assim.
Pelo seu bem e do hospital, um pouco de publicidade seria...
Já lhe disse que não vou me encontrar com nenhum repórter.
Aigoo, olá!
Desculpe por um repórter incomodá-lo assim.
Reporter Oh, eu lhe disse para vir quando eu desse o sinal, o que está fazebdo?
Já faz tempo, Dr. Boo Yong Joo.
Esta é a primeira vez desde o incidente do Jang Hyun Joo, não é?
O que houve?
Acho que ele está com infecção. A febre dele chegou a 38 graus.
Enfermeira Cho, por favor, verifique os sinais vitais do paciente Jung Jin Young e dê a ele propacetamol.
Sim, entendido.
Desça e coma algo, estarei aqui.
Está tudo bem, doutor.
Você disse que nem tomou café da manhã antes da cirurgia, vá comer.
Assim, você poderia aguentar até tarde esta noite.
Obrigada.
Me chamou?
Qual é a diferença entre PA e AP de tórax?
A posição de como as imagens são tomadas é diferente.
PA é feito de pé, AP é feito deitado.
Como acha que devia ter tomado as imagens do paciente com perfuração de úlcera desta manhã?
De pé.
Então é PA ou AP?
É PA.
Isto é PA ou AP?
Você fez com AP, mas relatou que não conseguia ver o ar livre?
Ah, me desculpe.
- Devo ter confundido quando dei a ordem...- Não se desculpe, faça direito!
- Eu lhe disse para fazer direito.- Lamento.
Farei direito no futuro.
Está tudo bem, você pode ir.
- Não acha que foi um pouco severo?- O quê?
Mesmo que ela tenha errado, você não tinha que repreendê-la tão severamente assim.
A Dr. Woo Yeon Hwa não diagnosticou errado. Ela descobriu a perfuração da úlcera e o avisou.
E ela fez o possível para que o paciente fosse operado antes que a septicemia avançasse.
Enfermeiro Eun Tak!
Não foram apenas algumas vezes, mas você sempre a chateia.
Você não estava apontando um erro, e sim, insultando-a como pessoa.
Estou dizendo isto porque não posso ficar só olhando.
Enfermeiro Eun Tak...
Olhe aqui, enfermeiro Eun Tak. Foque no que você precisa fazer.
Este é um problema entre os médicos.
Não é um problema que um enfermeiro deva estar envolvido. É um território diferente.
Desculpe, doutor In Bum. Vou alertá-lo.
Há pacientes aqui, você deveria parar agora.
Enfermeiro Eun Tak, você que está errado.
Mesmo assim, Enfermeira Oh!
Não importa o quanto não gosta da forma que ele trabalha, você não pode reclamar daquele jeito.
Sabe o que quero dizer?
Você está aqui.
Diretor, como está?
Chefe Jang, tire ele desta sala imediatamente.
Como?
Devo deixá-lo incomodado.
Sim, estou incomodado.
Por quê? Lembro você das duas memórias desagradáveis?
Por acaso vocês se conhecem?
Se dissermos que nos conhecemos, então nos conhecemos;
mas se dissermos que não, então não.
Não sei com o que o Diretor Do atraiu você para ficar por aqui,
Mas não quero falar uma palavra para um repórter como você, então caia fora imediatamente.
Doutor Boo Yong Joo, esse é o seu problema.
Você acha que os repórteres são todos lixos que ficam incitados e ganham dinheiro.
Uma coisa que nos faz sentir como lixo.
Você é um lixo.
Não são um pouco mais limpo comparado a você que mandou um júnior para uma cirurgia que matou alguém?
Eu pelo menos não mato pessoas.
Por causa do que você escreve como quer,
sabe quantas pessoas cuspiram sangue e deixaram este mundo?
Então em vez de evitar, mostre a prova de qual é a verdade.
Se você me evita porque sou sujo, está apenas fortalecendo os mal-entendidos.
Por que tenho que mostrar provas e dar desculpas para um patife como você?
Porque as pessoas querem a verdade.
A verdade?
Então...
Se você sabe a verdade,
tem confiança para transmiti-la ao mundo?
Este é Dr. Ahn Woo Yeol, o especialista em cirurgia cardiotorácica no Hospital Geodae.
Ele ficou impressionado com a cirurgia hoje. Ele a elogiou muito.
O Professor Kim que se saiu bem e não eu.
Não importa o tanto que o Dr. Boo Yong Joo seja ótimo, sem uma assistente principal qualificada, ele não poderia ter feito o trabalho que fez.
Tenho certeza que viu meu erro. Devido a minha falta de habilidade,
atrasamos mais de 10 minutos.
Você é bem modesta.
Ela é uma pessoa que apoio desde jovem. Embora seja filha de minha amiga,
eu a criei como se fosse minha filha.
Pense nisto como o fim de nossas relações.
Ainda está chateada com o pequeno desentendimento que tivemos um tempo atrás?
Não, não é isso...
Só porque eu fiquei um pouco bravo com você como figura paterna, você não deveria agir assim.
Sabe o tanto que dediquei a você?
Hoje em dia, todos os jovens são assim.
No nosso tempo, quando uma mais velho parecia chateado, nós fazíamos qualquer coisa para ele se sentir melhor.
Ah, os jovens hoje em dia cortaram totalmente o contato.
Desculpe. Eu fui imprudente.
De qualquer forma, prazer em conhecê-la, Doutora Yoon Seo Jung.
Se tiver tempo algum dia, adoraria ouvir detalhes sobre a cirurgia de hoje.
Ah, pensando nisso, você também é solteira. Não é?
Nossa Dr. Yoon Seo Jung também é louca por trabalho, ela só vai e volta da sala de descanso e do paciente.
É assim que ela vive.
Seria bom se os solteiros que não tem pares tivessem um bom destino juntos.
Não é mesmo, diretor?
Arranje um tempo e vá para Seoul algum dia.
Vamos jantar com o Doutor Ahn.
Desculpe interromper. Sunbae, o que está fazendo aqui? O Professor Kim estava procurando por você.
Professor Kim?
Venha rápido, acho que era importante.
Oh, desculpe. Já vou indo.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Onde está o Professor Kim? Está na sala de tratamento?
Na sala dos funcionários.
Sala dos funcionários?
O que está acontecendo?
Você não comeu ainda, não é?
Você disse que ele estava me procurando.
Há macarrão de feijão preto e pizza porque esses são os únicos que entregam.
Não fique só sentada e simplesmente saia da próxima vez que estiver presa naquele tipo situação.
Por que ficou sentada escutando aquela bobagem?
Devo grudar uma placa nas suas costas? "Yoo Seo Jung tem um homem."
Se mexer com ela, está morto.
Espere só para ver o que vou fazer se você apenas ficar sentada e agir como boba da próxima vez.
Vou simplesmente dizer para o Diretor Do eu mesmo.
Sênior Seo Jung tem um homem. Eu sou esse homem!
O que você está fazendo? É muito brega.
Por quê? Não acha que consigo fazer isso? Devo ir e fazer?
Pizza.
Quero comer pizza. Estou com muita fome.
Foi o que pensei. Está com fome, não está?
Por enquanto, vamos conversar depois que comer.
E quanto a bebida?
Qualquer coisa?
Coca-cola ou Sprite?
Qualquer coisa.
"Qualquer coisa" é a coisa mais difícil do mundo.
♬ Quando a neve cai branca assim ♬
♬ Seu rosto aparece como se estivesse em pé do lado de fora da janela ♬
♬ Quero cumprimentá-la pela última vez ♬
♬ A promessa que fiz depois de mandá-la embora... ♬
Aish, não consigo fazer o pedido.
♬ Como se nunca tivéssemos o amanhã ♬
♬ abrace toda a memória de como amamos ♬
♬ como olhamos para o céu ♬
Com licença, enfermeiro Eun Tak.
Sim?
Mais cedo, quando você estava me defendendo...
Aprecio a sua preocupação, mas...
Espero que não faça isso de agora em diante. Estou aprendendo
e ainda cometo muitos erros
por isso apontar meu erro daquela forma é útil para mim.
Há uma diferença entre apontar erros e ser desprezado.
Seja lá o que for, acho que é algo que preciso suportar. Então...
Mesmo assim, ser maltratada
não é certo na minha opinião.
Foi isso que eu aprendi aqui no Doldam.
Não importa o quão jovem eu era, me respeitavam.
Quando eu cometi erros graves, eu fui repreendido, mas eu nunca fui menosprezado.
Ele está lhe menosprezando por que é você que está fazendo. Ele acha que está tudo bem ao fazer isso.
Eu não fiz isso ao Doutor Do para ficar do seu lado.
Se eu visse qualquer outra pessoa no Hospital Doldam recebendo esse tipo de tratamento,
eu teria feito a mesma coisa.
Alô, aqui é do PS.
Enfermeira Chefe, sou eu. Encontre-me no escritório do Diretor.
É uma situação de emergência!
Reporter Oh Seon Gi?
O quem esse reporter?
Ele está ameaçando revelar todo o passado do Professor Kim.
Começando com a expulsão dele do Hospital Geodae por causa da cirurgia delegada,
e ele até mencionou uma garota chamada Hyun Joo ou algo assim.
Então por que você trouxe esse tipo de reporter para o escritório do Professor Kim, em primeiro lugar?
Eu não sabia que ele seria assim.
Eu só quis promover o sucesso da cirurgia de coração artificial.
Para que nós aumentássemos o valor do Hospital Doldam e coisas do gênero...
Presidente Shine ainda não acordou! Por que você está se precipitando?
Hã?
As suas palavras são um pouco duras.
O que você quer dizer com me precipitando?
Diretor Yeo, onde você está indo no meio de uma conversa?
Eu esqueci que tinha algo em Sokcho.
Eu sinto muito, eu tenho que ir.
Por que você está indo em Sokcho nessa situação?
Nossa! Você é facilmente persuadido!
Aigoo.
O quê...
Eu realmente... Eu fiz isso para me beneficiar?
Eu fiz isso para o benefício desse hospital!
Aquela Jang Hyun seguia fielmente o Professor Kim.
Ele nem mesmo ordenou a cirurgia.
Por que ele não está criando nenhuma justificativa?
Boo Yong Joo... ele apenas não é esse tipo de pessoa.
Ele é tão rígido e inflexível.
De todo modo, ele acha que tem alguma responsabilidade
sobre a morte de Jang Hyun Joo.
Ainda assim, não é uma história que ele deva esconder assim.
O que Do Yoon Wan e o Hospital Geodae fez à Jang Hyun Joo e à alguns outros pacientes,
e como eles jogaram a culpa para o Professor Kim;
Não é hora da verdade ser revelada?
Não é tão fácil. E eu não acho que o hospital deixou algo que possa ser usado como evidência.
Mesmo assim,
eu não entendo porque o Professor Kim não falará sobre o incidente daquele jeito.
Além do mais, foi uma pupila preciosa que morreu.
Mais do que uma pessoa morta, para o futuro de uma criança viva,
eu acho que ele fez uma escolha que não pode ser mudada.
Uma criança? Quem?
Isso é tudo que eu posso lhe dizer.
Eu fiz uma promessa com o Professor Kim de que levaria isso para o meu túmulo.
Sim, eu entendi.
Paciente, nós vamos fazer uma tomografia, então aguarde um pouco.
Você está ocupado?
Ah, essa é uma paciente com dor no flanco direito, e possui hematúria, então nós estamos a vez dela para uma tomografia do estômago.
Isso parece ma pedra no ureter.
Sim, eu também acho.
Eu ouvi que você operou um paciente com uma úlcera perfurada essa manhã.
Oh...eu sinto muito. Foi-me dito que poderia progredir para uma septicemia, então
eu decidi aquilo sem a sua permissão.
- Você fez bem. - Sim.
Desculpe-me?
Se você não me ouviu, então é uma pena.
Bom trabalho.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Você está dizendo que encontrou isso na sala do Professor Kim?
Eu acho que é isso que Boo Yong Joo quer fazer no Hospital Doldam.
Boo Yong Joo, esse desgraçado, tem tido sonhos ridículos.
Ele tem pintado esse cenário inimaginável.
Não é um cenário totalmente impossível.
De todo modo, se essa cirurgia for um completo sucesso,
você não acha que o Presidente Shin iria o apoiar de muitas maneiras?
Isso não acontecerá.
É uma pena Boo Yong Joo, mas felizmente,
eu acho que os céus estão do meu lado.
Ele ainda não está acordando.
Sua BP, CVP, ABGA, VBGA está tudo estável o suficiente.
Quanto tempo desde que a cirurgia terminou?
Nove horas.
Por hora, vamos apenas continuar observando até 12 horas.
É possível que ele acorde mais tarde por ele ser um idoso.
Si, eu entendi.
O que você quer dizer? Como assim ele ainda não acordou?
Você sabe que horas são?
[Diretora Shin Hyun Jeong]
Sim, Diretora.
Assim que eu ouvi que ele ainda não tinha acordado, eu estou a caminho do Hospital Doldam.
Eu ouvirei e tentarei entender o que está acontecendo.
Sim. Adeus.
Dr. Nam, e quanto ao propofol e a fentanila?
Eu parei após 12 horas.
Por que você nunca sabe.
Durante a noite, todos os sinais vitais dele estavam normais.
Dificilmente houve sangramento, então eu parei com a heparina também. Ele nunca ficou alterado.
Por que ele não está acordando?
Doutor,
a guardiã do Presidente está lá fora agora.
Eu irei vê-la.
Não, fique aqui.
Vamos.
Ah, ligue para o Sr. Goo também.
O que está havendo? Por que o meu pai ainda não acordou?
Você disse que ele acordaria entre 6 e 12 horas!
Agora são 10 a.m. e já se passaram 19 horas desde que a cirurgia terminou!
Essa não é uma ocorrência muito comum, mas algo assim pode acontecer.
Nós temos que esperar, no mínimo, de dois a três dias.
Por que as suas palavras mudaram subitamente? Por que 12 horas de repente viraram de dois a três dias?
Normalmente, o paciente acorda em até 6 horas, mas quando isso não acontece,
nós ainda temos que esperar entre 48 a 72 horas. Foi isso que eu quis dizer.
Tudo que você faz é esperar?
Você deveria estar fazendo tudo que você pode, ainda assim, você está dizendo que tudo que fará é esperar?
Eu já fiz tudo que eu poderia na sala de operação.
Não houveram problemas durante a cirurgia,
e eu minimizei o tempo de anestesia ao mínimo. Nesse momento, tudo que nós podemos fazer
é esperar até que ele acorde. Não há mais nada.
Como assim não há nada que você possa fazer?
Julgando pelo fato de que o Presidente ainda não acordou, isso poderia significar que há um problema no cérebro dele.
Então você deve fazer uma tomografia agora mesmo.
Eu sou o doutor no comando.
Eu também sou quem decide fazer ou não uma tomografia.
Esse desgraçado... o que isso quer dizer?
Você está dizendo que ficará parado ou o quê?
Você não vê a coisa que está conectada ao Presidente?
Quatro bombas de infusão, dois tubos do coração artificial e quatro tubos torácicos.
Um total de dez tudo estão conectados a ele.
Com tudo isso nele, e se algo der errado enquanto é feita a tomografia?
Você irá se responsabilizar?
Esse é o seu problema todo tempo. Você só confia na sua própria habilidade
e não aceita os seus erros. Mesmo dessa vez,
você só imaginou uma cirurgia perfeita, não? Você terminou a cirurgia de substituição de um coração artificial em 6 horas e 2 minutos.
Isso é uma novidade. Mas!
No caso do presidente não acordar, você provavelmente nem pensou nisso.
Então, você está envergonhado e não pode aceitar a realidade, certo?
Pare de enrolar e fale logo. Então, qual o seu ponto de vista?
Para ser honesto eu estava curioso.
Qual a razão de realizar uma cirurgia com um risco tão alto, em um paciente com câncer e pulmão terminal.
Então, você arriscou tudo isso por algo tão podre assim?
Por causa disso?
A equipe que reuniu nesse hospital caindo aos pedaços, é um anestesista passando por um processo judicial médico,
Um interno que foi expulso do hospital principal por um problema, uma especialista em emergências com um histórico de estresse pós-traumático,
e membros de um hospital rural que nunca se quer pisaram em um hospital universitário.
Que tipo de sonho você teve com uma equipe assim?
Um centro de traumas?
É isso que queria em troca da cirurgia do presidente?
Um centro de traumas?
É por isso que você colou o presidente que sofria de câncer de pulmão terminal em uma mesa de operação?
[Um estranho caso de fraude cirúrgica em um hospital no interior...]
[Antigamente conhecido como "Mãos de Deus", o gênio Dr Boo Yong Joo deixou o presidente inconsciente após uma cirurgia de substituição do coração artificial.]
De agora em diante, você está dispensado de seu dever como cirurgião encarregado da operação.
Ei, chefe Shin.
Sim diretor.
Você estará encarregado do presidente a partir de hoje.
Tire uma tomografia imediatamente.
Sim.
Se a tomografia mostrar infarto cerebral,
sua licença médica estará em perigo, sem mencionar um processo por negligência médica.
O que você está fazendo chefe Shin?!
Sim.
Por favor, dê licença.
Dê licença, por favor.
Você lavou suas mãos?
Está dizendo que vai entrar aqui desse jeito?
Dentro da UTI?
- Sr Goo. - Sim.
De agora em diante, ninguém poderá entrar na UTI sem minha permissão.
Especialmente esse homem
e esse homem. Assegure-se de que nem mesmo uma formiga passe.
Sim, eu entendi.
O que você está tentando fazer?
Como médico, estou protegendo meu paciente. Por que?
Você realmente... está tentando matar o presidente?
Você vê isso?[Professor Kim deve ser o médico encarregado da minha recuperação pós operatória, ass Presidente Shin.]
É uma carta que o presidente escreveu para mim antes de entrar na cirurgia.
Aquele que está encarregado de tudo que acontece após a cirurgia, sou eu.
Diz aqui que eu sou o único responsável por seus cuidados.
O diretor do hospital sou eu.
Como se atreve, um mero cirurgião de um hospital afiliado, tentar me parar com uma carta?!
Como se atreve?
Eu acredito que isso foi oficializado.
O que significa que tem um efeito legal.
Não é mesmo gerente Joo?
O processo oficial de notarização foi concluído pelo advogado da fundação. Eu também estava presente.
Você também?
O fato disso ter um efeito legal significa que é obrigatório por lei, creio eu.
Então pare de atrapalhar o tratamento e saiam.
Você consegue entender minhas palavras?
Eu disse para ir!
Vamos contatá-la assim que o presidente estiver consciente.
Você... Você deveria ter impedido meu pai de fazer algo desse tipo.
Como você pode concordar com ele fazendo isso?
O presidente confia no prof Kim mais do que em qualquer um. O mesmo vale para mim.
Se algo de errado acontecer ao meu pai, é melhor que você levante sua guarda.
[Plano de Construção do Centro Emergencial de Traumas do Hospital Doldam]
A era onde os fatos são ferozes.
Onde as palavras dos que tem poder virar fatos.
E o protesto dos que não tem poder se torna mera obscenidade.
Bem vindo.
Olá.
Por que você veio novamente?
Bem, eu só vim para comer algum udon (macarrão japonês).
Por favor me dê uma tigela de udon.
Onde a auto afirmação e mentiras tornam impossível que fatos permaneçam sendo fatos.
Este é o mundo onde discutimos uns com os outros sobre os fatos.
[O presidente está inconsciente após a cirurgia...]
Se você souber a verdade, você terá coragem de dizer ao mundo?
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Quem é?
Sou eu, Oh Sung Jae.
Então,
se eu tiver coragem de dizer isso ao mundo,
você pode me dizer a verdade?
Embora a verdade seja sempre baseada em fatos.
Você pode me dizer, doutor Boo Yong Joo?
Entretanto nem todos os fatos estão corretos.
♬ O motivo pelo qual eu nasci nesse mundo. ♬
♬ Isso tudo pode ser uma benção. ♬